石材橫切,也就是順紋理切,能看到規(guī)則完整的文理的,英文翻譯

  • A+
所屬分類:寺院雕刻
摘要

cut如圖:cut如圖:所以大家在對外翻譯上一定要注意而不能是直接翻譯,字面翻譯cut了,這將是很致命的,這將可能導致你直接面對的是——客戶的索賠。

網(wǎng)站關鍵詞:石牌樓、石牌坊、石牌樓廠家、石牌樓多少錢、石牌樓圖片大全。我們長城石雕的是敬業(yè)的石牌樓廠家、主要設計制作農村石牌樓、石牌坊效果圖、村門石牌坊價格、圖片大全、結構、歷代著名石牌樓雕刻樣式。

大理石橫切,即沿著紋理進行切割,切割面可以看到規(guī)則和完整的紋理,英文翻譯稱為

如圖所示:

_石頭的橫切面_石材中切

石頭的橫切面__石材中切

大理石的縱向切割是切割垂直紋理,切割面基本上是不規(guī)則和混亂的,英文翻譯稱為切割

石頭的橫切面_石材中切_

如圖所示:

石材中切_石頭的橫切面_

石頭的橫切面_石材中切_

所以一定要注意外文翻譯

不是直接翻譯,而是直譯

否則就變成了割傷,這是致命的,可能會讓你直接面對客戶的索賠。

  • 我的微信
  • 這是我的微信掃一掃
  • weinxin
  • 我的微信
  • 我的微信掃一掃
  • weinxin

發(fā)表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: